الفريق المعني بالمعايير في الصينية

• 标准工作组

• "الفريق العامل المعني بمعايير المحاسبة" في الصينية    会计标准工作组
• "الفريق العامل المعني بمعايير التخصيص" في الصينية    分配标准工作组
• "فريق الخبراء المعني بالمعايير والمواد المرجعية" في الصينية    标准和标准物质专家组
• "فريق الخبراء المعني بالطرق والمعايير والمضاهاة" في الصينية    方法、标准和相互校准专家组
• "الفريق المعني بالتغيير المؤسسي" في الصينية    机构改革小组
• "الفريق التقني المعني بالتعاون والمعايير والإدارة في مجال المكتبات" في الصينية    图书馆间合作、标准和管理技术小组
• "الفريق العامل المعني بالتقييم الذاتي" في الصينية    自我评价工作组
• "الفريق العامل المعني بالعلم" في الصينية    科学问题工作组  第一工作组
• "الفريق المعني بمعايير أرقام التخطيط الإرشادية" في الصينية    指示性规划数字标准小组
• "الفريق المعني بالتقييم" في الصينية    评价小组
• "الفريق العامل المعني بالتقييم" في الصينية    评价工作组
• "الفريق العامل المعني باستعراض المعايير التي يتعين تطبيقها في حساب أرقام التخطيط الإرشادية" في الصينية    计算指示性规划数字所依标准审查工作组
• "الفريق العامل المعني بالمركبات العضوية المتطايرة" في الصينية    挥发性有机化合物问题工作组
• "الفريق الاستشاري المعني بالمعايير والمؤشرات اللازمة لتنفيذ الاتفاقية" في الصينية    公约执行基准和指标协商小组
• "الفريق العامل المعني بالشكل" في الصينية    格式工作组
• "الفريق العامل المعني بالحلول والحماية" في الصينية    解决办法和保护措施工作组  解决办法和保护问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالحماية الدولية" في الصينية    国际保护问题工作组
• "الفريق الفرعي المعني بالتكييف الهيكلي" في الصينية    结构调整分组
• "الفريق العامل المعني بالتأثيرات" في الصينية    影响问题工作组  第二工作组
• "الفريق المعني بالأسرة" في الصينية    家庭问题小组
• "الفريق المرجعي المعني بالرصد والتقييم" في الصينية    监测和评价咨商小组
• "الفريق العامل المعني بالعنف ضد المرأة" في الصينية    对妇女的暴力行为问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالمفقودين؛ الفريق العامل المعني بالأشخاص المجهول مصيرهم" في الصينية    下落不明人员问题工作组  失踪人员问题工作组
• "الفريق العامل المعني بالموارد المائية" في الصينية    水资源工作组
• "الفريق المعني بالمشاكل التقنية المتعلقة بإطلاق المناطيد العلمية" في الصينية    科学气球技术问题小组
• "الفريق المعني بالمشاريع العنصرية" في الصينية    种族主义项目小组

• (هـ) العمل تحت إشراف الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام بالمقر والتماس المشورة منه؛
  (e) 向总部的公共部门会计准则小组报告并征求咨询意见；
• (ج) رفع المشاكل إلى الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في المقر وإلى مدير مشروع المعايير المحاسبية الدولية؛
  (c) 将问题上报给总部的公共部门会计准则小组和公共部门会计准则项目管理人；
• تم التدخل لدى وزارة الثقافة والشباب والرياضة لكفالة توفير الترجمة الشفوية في جميع اجتماعات الفريق المعني بالمعايير المعقودة بشأن التراث الثقافي إلى اللغة الصربية
  与文化青年体育部交涉，确保标准工作组所有关于文化遗产的会议上都有塞语口译
• وفي الحالات التي تم فيها تحديد تباينات، اقتضى إجراء تسوية ووُجِّهت كتب التصديق الموقعة إلى الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية التابع للصندوق.
  如发现有差异，则需要进行核对，并将签字后的证明送交人口基金公共部门会计准则小组。
• وأجرى الفريق مداولات بشأن المبادئ التوجيهية المقترحة، وستصدر المبادئ التوجيهية في صيغتها النهائية متى أدرج رئيس الفريق المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ جميع التعليقات فيها.
  工作组审议了拟议的准则，准则的定稿将在工作组主席收入所有各方面的评论后发表。
• وإضافة إلى ذلك، شارك الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في عمليات تدريب وعروض شبكية في اجتماعات التخطيط الإقليمية.
  另外，2012年，国际公共部门会计准则团队还在区域规划会议上参加了网络培训演习和讲座。
• وإضافة إلى ذلك، نظم الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام برنامجا تدريبيا للمدربين، ويواصل المدربون المتدرِّبون التدريب من المستوى المتوسط في البعثات
  此外，公共部门会计准则小组举办了培训员培训方案，经过训练的培训员在特派团继续开展中级培训
• وبتوصية من اللجنة استكمل الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية خطة عمله ليضمّنها أهدافا وتواريخ محددة وإسنادا للأعمال لأطراف معيّنة.
  根据审咨委的建议，国际公共部门会计准则团队更新了其工作计划，以反映具体的重大事件、日期和负责的业务负责人。
• ففي 2009 و2010، كان افتقار الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية إلى الموظفين بالقدر الكافي أحد الأسباب الرئيسية التي أوردتها المنظمات لاضطرارها إلى مراجعة مواعيد تنفيذ المعايير.
  在2009年和2010年，各组织对于需要修改其实施日期给出的主要理由是缺乏有适当人员配备的IPSAS团队。
• ويشارك أعضاء الفريق المعني بالمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، حيثما أمكن، في اجتماعات أفرقة التنسيق المحلية من أجل مناقشة المواضيع في مرحلة مبكرة من الإعداد.
  《国际公共部门会计准则》小组的成员在可能的情况下参加各地的专题小组会议，以在编拟的早期阶段对各个专题进行讨论。